En Francais In English

На берегу Патриарших прудов в самом центре Москвы расположилась галерея «Граф Элизэ». Это поистине уникальное место, бывший дом автора знаменитого романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, посвящено роскоши и обычаям: тонкий фарфор, столовое серебро, прозрачный хрусталь и элегантное постельное белье.

Здесь экспонируется искусством жить по-французски, раскрытое графом Анри Элизэ де Монспей, правнуком основателя фарфоровой мануфактуры Рейно.

Gallery «Comte-Elisee» is situated close to Patriarch’s Pond in the heart of Moscow. This unique place, where at one time Mikhail Bulgakov, the famous author «Master and Margarita» lived. The Gallery is devoted to luxury and traditions: fine porcelain, silverware, crystal and elegant bed linen.

In the Gallery you can see the French style living, beautifully displayed by Comte Henri de Monspey — a grandson of Raynaud’s founder. This treasury contains wonderful and timeless collections of Ercuis and Raynaud.